Dicionários para quem escreve em inglês

Se você vai escrever em inglês, prefira os dicionários abaixo, que são feitos para estudantes adiantados e contêm uma quantidade enorme de informações sobre regência, expressões convencionais e problemas gramaticais, além de se limitarem ao vocabulário que o nativo geralmente conhece — ao passo que os outros dicionários, por necessidade, contêm muitas palavras que os nativos conhecem mal ou desconhecem.

Os dicionários abaixo são também vendidos em papel, com o CD-Rom. A forma vendida contém mais informações.

Longman http://www.ldoceonline.com

Muito claro, com bons exemplos e excelentes explicações.

MacMillan http://www.macmillandictionary.com/

Tem uma estrutura fantástica, que não deixa você perder tempo: muito fácil de encontrar o significado daquela palavra, mesmo quando ela tem 20 acepções diferentes e mais as expressões. Tente procurar por "give" — são 7 páginas.

Collins http://www.collinslanguage.com/

O Collins online grátis não é dos mais práticos. Mesmo assim, ajuda. Em CD-Rom, é ótimo, devido a um corpus enorme que nos fornece inúmeros exemplos do uso de determinada palavra. Em papel, a edição para Advanced Learners vem com um apêndice sobre redação de textos acadêmicos.

Cambridge http://dictionary.cambridge.org/

Mesmo que não fosse um bom dicionário, só a possibilidade de se fazer uma busca em um dicionário de phrasal verbs de graça já salva tudo, não?